Guide - Version 5.1

J'ai enfin mis à jour la partie "récupération des positions des bateaux". Vous pouvez le télécharger la version 5.1 en cliquant sur ce lien
I have updated the section "boat positions". You can download the version 5.1 here

lundi 30 décembre 2013

Carte VRTool pour la 6ème manche de la Clipper 13-14

EDIT 31/12/2013 17:27 UTC+1: La course a été retardé à 07:00 UTC+1 le 2 janvier. Ce départ correspond au départ affiché sur le site officiel pour la course réelle, suite à des avaries sur deux des bateaux.

The start of the virtual race has been delayed to 07:00 UTC+1 on 2nd of January, which matches the start of the real race has delayed by 24 hours, due to damages to two of the clippers.

Bonjour,

Un grand merci à Uéli qui a extrait la côte de Sidney à Brisbane.

Le départ de la 6ème manche virtuelle aura lieu à 7h00 UTC+1 le jeudi 2 janvier de Hobart pour rejoindre Brisbane. Vérifiez bien le compte à rebours.

La bouée de Moreton Island doit être laissée à bâbord.

Le répertoire d'installation s'appelle Clipper13-14leg6 et fichier à télécharger est Clipper13-14leg6.zip

Hello,

A warm thank to Uéli who extracted the coasts from Sidney to Brisbane

The start of this 6th virtual leg will take place at 7:00 AM UTC+1 on Thursday the 2nd of January from Hobart to Brisbane. Carefully check the countdown.

The Moreton Island buoy must be left on port.

The installation folder is called Clipper13-14leg6 and the file to download is Clipper13-14leg6.zip


Amusez-vous bien ! Have fun !

Je profite de la mise en ligne de cette carte pour vous souhaiter une excellente fin d'année.

Whilst uploading this new map, I take the opportunity to wish you a wonderful end of year. 

DIC

lundi 23 décembre 2013

Carte VRTool pour la 5ème manche de la Clipper 13-14

Bonjour,

Le départ de la 5ème manche aura lieu à 3h00 UTC+1 le jeudi 26 décembre de Sidney pour rejoindre Hobart.

Il n'y a pas de bouée sur cette courte étape.

Le répertoire d'installation s'appelle Clipper13-14leg5 et fichier à télécharger est Clipper13-14leg5.zip

Hello,

The start of this 5th leg will take place at 3:00 AM UTC+1 on Thursday the 26th of December from Sidney to Hobart.

There is no buoy on this short race.

The installation folder is called Clipper13-14leg5 and the file to download is Clipper13-14leg5.zip


Amusez-vous bien ! Have fun !

Je profite de la mise en ligne de cette carte pour vous souhaiter un très Joyeux Noël et une excellente fin d'année.

Whilst uploading this new map, I take the opportunity to wish you a Merry Christmas and a wonderful end of year. 

DIC